مترجم إسباني إلى برتغالي برازيلي لمراجعة عينة قصيرة

أبحث عن مترجم يجيد الإسبانية والبرتغالية البرازيلية لمهمة قصيرة وسريعة. المطلوب: ترجمة/تحسين سكربت فيديو قصير من الإسبانية إلى البرتغالية البرازيلية. جعل النص طبيعيا ومناسبا لفيديوهات يوتيوب القصيرة. مراجعة نطق تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي باللغة البرتغالية. التأكد من أن الترجمة النصية مطابقة للصوت. مدة العينة: 2030 ثانية فقط. يفضل أن يكون المتقدم: متحدثا أصليا أو محترفا في البرتغالية البرازيلية. لديه فهم جيد للإسبانية. لديه خبرة في الترجمة أو ال...