مراجعة محتويات لملفات متفرقة من مدقق لغوي محترف عربي إنجليزي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أبحث عن مدقق لغوي محترف (عربيإنجليزي) لمراجعة محتويات ملفات متفرقة، مع التركيز على الدقة العالية في التدقيق اللغوي وصحة الترجمة بين اللغتين. المهام المطلوبة: مراجعة النصوص العربية والإنجليزية بدقة. التأكد من أن الترجمة صحيحة وتعكس المعنى الأصلي بدقة. تصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية والأسلوبية. إعادة الصياغة عند الحاجة بأسلوب احترافي وسليم. توحيد المصطلحات والحفاظ على انسجام النص. الشروط: خبرة مثبتة في التدقيق اللغو...