تعديل ملف pdf

لدي ملف pdf وبه صفحات متعددة واغلب البيانات بين الصفحات مكررة وكتابتها حاليا يدوي اريد ان يكون رابط خارجي اقوم بتعبئة بعض البيانات وكذلك يستطيع زميلي الدخول بعدي ايضا والإضافة على نفس البيانات بحيث يخصص كود او رمز لهذا الملف لتمييزه عن الملفات الاخرى ايضا اتاحة الحفظ والتعديل والحذف