تدقيق لغوي وتحرير أدبي شامل لرواية/نص أدبي (75 ألف كلمة) مع استشارة فنية

١٢ مارس ٢٠٢٦ في ١٢:٥٦ م
مفتوح
المنصة
كاف (كفيل)
التخصص
كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
الميزانية
$250 - $500

تفاصيل الوظيفة

أهلاً بكم.

لدي نص أدبي باللغة العربية (رواية/خاطرة مطولة) بعنوان "مرثية لظلك" (مرفق ملف PDF للاطلاع على الأسلوب). النص طويل ويقع في حدود 75 ألف كلمة، ويحمل طابعاً عاطفياً وتأملياً عميقاً.

​أبحث عن مستقل محترف متخصص في اللغة العربية والتحرير الأدبي للقيام بالمهام التالية:

​التدقيق اللغوي والإملائي والنحوي الشامل: تنقية النص من كافة الأخطاء اللغوية.

​التحرير الأدبي: مراجعة هيكل المحتوى وتسلسله، وتحسين الصياغة والأسلوب الأدبي لزيادة تماسك النص وتأثيره.

​التنسيق: إخراج النص بصورة احترافية وجاهزة للقراءة أو النشر.

​استشارة فنية: تقديم استشارة عبر لقاء صوتي (لمدة ساعة) لمناقشة التعديلات والملاحظات على النص.

​المخرجات: تسليم الملف النهائي بعد التعديل، بالإضافة إلى تقرير مكتوب يتضمن نتائج الاستشارة وأبرز ملاحظات التحرير.

​ملاحظة هامة جداً: النص أدبي بحت، وأريد الحفاظ على

المهارات المطلوبة

التدقيق اللغويالتحرير