إعداد قرص اضافي في سيرفر وتهيئته للعمل مع القرص القديم والنظام الحالي عليه

I am currently using a dedicated server with the following specifications: CPU: Intel Xeon E3-1275 v5 Storage: 2 512 GB NVMe SSDs in RAID 1 Operating System: Ubuntu 22.04.4 LTS I add an extra 2 TB NVMe disk as a separate data disk (non-RAID) to expand the available storage capacity without affecting the existing RAID 1 setup. I want to partition, format, and configure the new disk so that part of it is prepared and optimized for system backups (e...